Wed, Nov 25

|

Uma Seminyak

Premiere: SEJAUH KUMELANGKAH

PEMUTARAN PERDANA/PREMIERE UNTUK VERSI AD PREMIERE SCREENING FOR THE AUDIO DESCRIPTION VERSION

Registration is Closed
See other events
Premiere: SEJAUH KUMELANGKAH

Time & Location

Nov 25, 2020, 7:00 PM – 9:00 PM GMT+8

Uma Seminyak, Kerobokan Kelod, North Kuta, Badung Regency, Bali 80361, Indonesia

About the event

Minikino & Sutradara Ucu  Agustin Melakukan Peluncuran Film “Sejauh ku Melangkah” Versi Inklusif  (Dilengkapi Audio Description & Close Caption).

Sempat  terkendala karena pandemi, film dokumenter “Sejauh Kumelangkah” atau  yang dalam bahasa Inggris berjudul “How Far I’ll Go” karya sutradara Ucu  Agustin, kini kembali melanjutkan langkah-langkah distribusinya.

Film  Peraih Piala Citra 2019 untuk kategori dokumenter pendek terbaik ini,  dirilis September 2019 di Indonesia Forum Film New York, Amerika  Serikat. Sempat berkeliling di beberapa festival film internasional  serta telah melakukan pemutaran publik baik di Indonesia maupun USA,  distribusi film ini terhadang wabah Covid pada Maret 2020. Bekerjasama  dengan Minikino (Minikino.org), kali ini film “Sejauh Kumelangkah” yang  bercerita tentang persahabatan dua remaja tunanetra di dua  negara—Indonesia dan Amerika Serikat, akan meluncurkan versi baru yang  dilengkapi dengan audio description, atau biasa disingkat AD, dan close caption, atau biasa disingkat sebagai CC.

Audio description adalah versi yang dipersembahkan untuk penonton tunanetra. Dengan AD,  kesempatan dan akses bagi para tunanetra untuk menikmati film terbuka  dan setara dengan para penonton lainnya yang bisa melihat. Pengalaman  menonton bersama antara para penonton tunanetra dan yang melihat ini,  diharapkan menjadi kesempatan unik dan bisa membuka diskusi baru dalam  memberi makna yang lebih mendalam tentang semangat inklusif dan hak-hak  difabel yang dikampanyekan dalam film.

Edo  Wulia dari Minikino sebagai koordinator versi AD menyatakan,  ”Meluncurkan film-film versi AD ini mulai kami lakukan tahun ini. Sejauh  Kumelangkah adalah film Indonesia keenam yang kami garap versi AD-nya.  Lima film pendek Indonesia sebelumnya juga sudah tampil di festival  internasional Minikino Film Week bulan September lalu. Aktivasi ini kami  lakukan untuk mempertegas inklusivitas dalam distribusi film di  Indonesia.” Lanjutnya, ”Semoga ini bisa menginspirasi produksi film  lainnya di Indonesia, karena komunitas difabel adalah kelompok konsumen  yang belum terlalu diperhatikan dalam gerak industri film di Indonesia.”

Ucu  Agustin dengan semangat menambahkan bahwa ia sangat senang bertemu  dengan mitra seperti Minikino yang menghargai para penonton dan penikmat  film, tak terkecuali mereka yang datang dari komunitas disabilitas.   “Dulu kita sempat mengenal bioskop bisik, dan kini di negara dimana  industri filmnya sudah mulai diharuskan untuk tak meninggalkan mereka  yang berkebutuhan khusus dengan menuntut pelaku industri film untuk  menambahkan versi audio description untuk penonton tak bisa melihat dan close caption untuk mereka yang tak bisa mendengar, maka adalah tantangan kita semua  di Indonesia kini untuk juga memulai menjadikan ini sebagai bagian dari  kontribusi para pelaku usaha film untuk bersama  mewujudkan masyarakat  yang inklusif.” Ucu menyatakan, versi AD dari film Sejauh Kumelangkah  adalah mimpinya sejak awal membuat film ini, namun baru kini terwujud  berkat kerjasama dengan Minikino.

Peluncuran  “Sejauh Kumelangkah” akan dilakukan dalam bentuk pemutaran inklusif  selama bulan November 2020 di Bali. Rangkaian pemutaran film ini  dilakukan dengan menggandeng Minikino dan Yayasan Kino Media sebagai  organisasi penyelenggara dan berkolaborasi dengan beberapa venue-venue  pemutaran di Bali.

Acara  perdana akan dilakukan di MASH Denpasar Art House Cinema pada Rabu 18  November 2020. Kemudian akan disusul dengan pemutaran di Uma Seminyak  (Rabu, 25 November 2020) dan Rumah Film Sang Karsa di Buleleng untuk  menjangkau masyarakat di Bali Utara (Sabtu, 28 November 2020). Rangkaian  acara ini tidak memungut biaya, namun memberlakukan pembatasan dan  undangan khusus saja. Bagi penonton tunanetra dan disabilitas lainnya,  pers dan masyarakat yang ingin hadir menonton di lokasi pada  tanggal-tanggal tersebut, bisa menghubungi minikino melalui sosial media  atau websitenya (untuk diarahkan ke kontak yang tepat. Selengkapnya  mengenai acara bisa dilihat di https://minikino.org/sejauhkumelangkah ).

Rangkaian  peluncuran versi AD ini merupakan swadaya dan kolaborasi dari berbagai  pihak, antara lain Yayasan Kino Media, Gambar Bergerak, Mash Denpasar,  Uma Seminyak, Rumah Film Sang Karsa, Komunitas Teratai Bali serta  dukungan perorangan yang masing-masing menyumbangkan fasilitas, tenaga,  waktu dan perhatiannya untuk kelancaran acara ini. Acara ini juga  merupakan pemanasan untuk rencana distribusi impact campaign film yang akan dilakukan di awal  tahun 2021.

Bersamaan  dengan rangkaian pemutaran khusus undangan, versi AD dan versi orisinal  film “Sejauh Kumelangkah” juga akan diputar untuk penonton umum. Di  minggu ketiga dan keempat November, direncanakan film ini akan menjadi  bagian dari konten reguler Bioskopan (Bioskopan.com) bergantian dengan  konten film-film lainnya yang ditayangkan dengan memungut donasi.

Terkait  pandemi COV-19 yang masih melanda Bali, seluruh rangkaian pemutaran ini  akan memberlakukan pembatasan jumlah penonton secara ketat.  Protokol  dan pendataan juga akan dilakukan dengan ketat untuk menjaga keamanan  dan kenyamanan menonton.

Selain kampanye hak disabilitas dan inklusivitas, peluncuran versi audio description “Sejauh Kumelangkah” juga merupakan bagian dari kampanye kesadaran hak  cipta kepada masyarakat. Ini terkait dengan dengan proses hukum yang  sedang berjalan antara sutradara Ucu Agustin dengan Kementerian  Pendidikan dan Kebudayaan juga TVRI dan USeeTV. Sejak 2 Oktober 2020,  film “Sejauh Kumelangkah” menjadi sorotan publik dan media karena somasi  pelanggaran hak cipta yang dilayangkan ke ketiga lembaga:  Kemendikbud,  TVRI, dan USeeTV (Telkom).

Informasi tambahan;

Kontak pers:

Edo Wulia +62 813 5322 9865

Ucu Agustin +1 202 5096373

Trailer Sejauh Kumelangkah untuk acara peluncuran bisa didownload di sini; https://drive.google.com/file/d/17OWUvN-EZNTmZxICe-pAS2HKQynmqE-2/view?usp=sharing

Embed trailer bisa dilakukan dari youtube, melalui tautan https://youtu.be/IqXyqxfwpz4

Share this event